Αναλύοντας όσα κρύβονται πίσω από τα λόγια
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Αναλύοντας όσα κρύβονται πίσω από τα λόγια

Βασιλική Δεριζιώτη

15.90€
  • Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας

    Αποστέλλεται την ίδια ή την επόμενη εργάσιμη

  • ISBN:

    9786185471743

  • Κατηγορίες:

    Θέατρο

  • Έτος κυκλοφορίας

    2025

H πρωτοτυπία αυτού του βιβλίου έγκειται στη γλωσσολογική και πραγματολογική θεώρηση των θεατρικών έργων του Marivaux. Ο διάσημος Γάλλος θεατρικός συγγραφέας επινόησε αυτό που σήμερα αναφέρεται ως μαριβοντιανό ύφος, γεμάτο νοήματα που κρύβονται πίσω από τις λέξεις και τον τρόπο εκφοράς του λόγου, προβάλλοντας όλες τις λεπτές αποχρώσεις των συναισθημάτων. Ο όρος «μαριβοντάζ» χρησιμοποιήθηκε γενικά από τους πολέμιους του στο πρώτο μισό του 18ου αιώνα με υποτιμητικό τρόπο, κυρίως από τους υποστηρικτές της παραδοσιακής λογοτεχνίας. Ωστόσο, στο δεύτερο μισό του ίδιου αιώνα, ο Marivaux και το «marivaudage «γίνονται τη μόδα» και συνώνυμα με τη χάρη, την πνευματική τρυφερότητα, τον αριστοτεχνικό χειρισμό της γλώσσας, και την έκφραση του έρωτα που δεν μπορεί να αποκωδικοποιηθεί παρά μόνο μέσα από τα συμφραζόμενα. Θα μπορούσαμε να πούμε, αν και με κίνδυνο να φανούμε λίγο σνομπ, ότι η ερμηνεία των έργων του απευθύνεται σε ένα ευφυές κοινό που βρίσκει ευχαρίστηση στην άσκηση συλλογιστικής σκέψης. Κατά τη διάρκεια της μελέτης μας, παρατηρήσαμε την υπερβολή στη χρήση του άρρητου, που είναι πιθανό να δημιουργήσει ένα κρυφό παράλληλο κείμενο. Ωστόσο, η κατανόηση αυτού του κειμένου είναι προφανής μόνο σε συνομιλητές ή θεατές που γνωρίζουν τους νόμους της συνομιλίας και επομένως είναι σε θέση να αποκρυπτογραφήσουν την αδιαφανή γλώσσα του Marivaux. Αυτή την γλώσσα, όπου η επιλογή των λέξεων και η μορφή των δηλώσεων δεν είναι ποτέ τυχαία. Ο Marivaux χρησιμοποιεί με τέτοιο τρόπο τη γλώσσα ώστε να εστιάσει την προσοχή των θεατών του έργου σε ό,τι είναι σημαντικό, ενώ τους ενθαρρύνει να προβληματιστούν πάνω στα πιθανά κενά της ιστορίας. Πιο συγκεκριμένα, οφείλουμε να παραδεχτούμε ότι τα υπονοούμενα δεν αποτελούν απλώς συστατικά του μαριβοντάζ. Είναι η βάση, η ίδια η ουσία του marivaudage. Ακριβώς χάριν της ιδιαιτερότητάς του, το marivaudage πρέπει να αναλυθεί σύμφωνα με την πραγματολογική θεωρία, για να μπορέσουμε να εκτιμήσουμε και να απολαύσουμε τον δυναμισμό και τη μαεστρία του.
Βασιλική Δεριζιώτη

Βασιλική Δεριζιώτη (Συγγραφέας)

Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Αθήνα, στη γειτονιά του Παγκρατίου. Λόγω επαγγελματικών και προσωπικών επιλογών έζησα στις Κυκλάδες, στα Δωδεκάνησα, στη Βόρεια Ελλάδα , στη Λευκωσία και στη Μαδρίτη. Σπούδασα Γαλλική και Ελληνική Γλώσσα και Φιλολογία στο ΕΚΠΑ και πραγματοποίησα Διδακτορικό Κύκλο Σπουδών στη Γλωσσολογία και ειδικότερα στην πραγματολογική ανάλυση γαλλικών θεατρικών έργων της εποχής του Διαφωτισμού. Πριν διοριστώ εργάστηκα ως Γραμματέας Διεύθυνσης σε γαλλική Τράπεζα στην Αθήνα. Μέσω του διαγωνισμού του ΑΣΕΠ διορίστηκα το 1998 ως καθηγήτρια Γαλλικών στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση . Στη συνέχεια υπηρέτησα σε Γυμνάσια και Λύκεια στην Κω, στην Αθήνα , στη Θήβα, στην Νέα Απολλωνία Θεσσαλονίκης, στην Άνδρο και στη Σύρο. Επίσης εργάστηκα ως διοικητικός Υπάλληλος για δύο χρόνια στο Υπουργείο Εσωτερικών της Κύπρου στη Λευκωσία, και ένα χρόνο ως Εισηγήτρια στο Συμβούλιο Αναγνώρισης Επαγγελματικών Προσόντων στην Κεντρική Υπηρεσία του ΥΠΑΙΘΑ. Ως Σύμβουλος Επαγγελματικού Προσανατολισμού εργάστηκα με διετή θητεία στο ΚΕΣΥΠ Κυκλάδων, στη Σύρο. Ως στέλεχος εκπαίδευσης υπηρέτησα ως Διευθύντρια του ΓΕΛ Σύρου και τώρα ως Διευθύντρια του 1ου Πειραματικού ΓΕΛ Αμαρουσίου. Τα ενδιαφέροντα μου καλύπτουν πεδία από τον χώρο του Πολιτισμού, της Τέχνης , του Αθλητισμού. Εκτός από την ελληνική μητρική μου γλώσσα ομιλώ Αγγλικά , Γαλλικά, Ισπανικά, και Γερμανικά. ------------------- Elle est née à Athènes et jusqu’ à l’âge de 18 ans ella a grandi, dans le quartier de Pagrati. Pour des raisons professionnelles et personnelles, elle a vécu dans les Cyclades, le Dodécanèse, le nord de la Grèce, à Nicosie et à Madrid. Elle a étudié les Lettres Françaises sur l’Université d’Athènes et elle a fait un DEA sur la Linguistique pragmatique et notamment en analysant des pièces du théâtre de Marivaux, du siècle des Lumières. Elle a travaillé comme secrétaire de direction dans une banque française à Athènes. Par le biais de l'ASEP, elle a été engagée en 1998 comme professeur de la langue française dans l'enseignement secondaire public. Ensuite, elle a enseigné dans des collèges et des lycées à Kos, à Athènes, à Thèbes, à Nea Apollonia à Thessalonique, à Andros et à Syros. Elle a également travaillé comme employée administrative pendant deux ans au ministère de l'Intérieur de Chypres à Nicosie, et pour un au Conseil pour la reconnaissance des qualifications professionnelles au sein du service central du ministère de l'Éducation de Grece . En tant que conseillère d'orientation professionnelle, elle travaillé durant deux ans au KESYP de Cyclades, à Syros. Elle a travaillé en tant que Head-Directrice au Lycée Général de Syros et maintenant au 1er Lycée Expérimental de Maroussi. Ses intérêts couvrent les domaines de la Culture, de l'Art et du Sport. Outre sa langue maternelle, le grec, elle parle l’anglais, le français, l’espagnol et l’allemand. (Πηγή: "Βασιλική Δεριζιώτη", 2024)
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Μαλακό εξώφυλλο
Σελίδες:
138
Διαστάσεις:
21Χ14
Βάρος:
0.4 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση