Δεν υπάρχει ένοχη αγάπη
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Δεν υπάρχει ένοχη αγάπη

Petar Denov

Στην τωρινή εποχή οι άνθρωποι φοβούνται για ασήμαντα πράγματα. Ο άντρας φοβάται ότι η γυναίκα του θα τον εγκαταλείψει, κι η γυναίκα φοβάται ότι ο άντρας της θα την εγκαταλείψει. Γιατί φοβούνται; Συνειδητοποιούν τι είναι αυτό που τους ενώνει; Μονάχα ο δεσμός της αγάπης είναι διαρκής και ακατάστρεπτος. Αν είστε ενωμένοι διά της θείας Αγάπης, καμία δύναμη στον κόσμο δεν θα είναι σε θέση να θραύσει αυτόν τον δεσμό. Αν αγαπάτε υπερβολικά ένα ανθρώπινο ον, θα το βλάψετε. Καθώς το σκέπτεστε, το καθιστάτε ανήσυχο, γιατί το ελέγχετε μέσω των σκέψεών σας. Το να αγαπάς ένα ανθρώπινο ον, σημαίνει να επιθυμείς το καλό γι` αυτό, και να το αφήνεις απόλυτα ελεύθερο. Είναι έγκλημα να ζητάς από αυτόν που αγαπάς να σε ανταμείψει για την αγάπη σου. Πρέπει να είσαι ικανοποιημένος επειδή του έκανες το καλό, απλώς και μόνον ως απόδειξη της δικής σου ουσίας. Αν προσπαθείς να ζεις στη σκιά ενός άλλου, ελπίζοντας να απολαύσεις μια ανάπαυση και μια φρεσκάδα κοντά του, έχεις χάσει. Κανείς δεν μπορεί να οικοδομήσει ποτέ την ευτυχία του άλλου.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Τριαντάφυλλος Κοτζαμάνης (Μεταφραστής)


Νεβένα Κωνσταντίνοβα (Μεταφραστής)


Petar Denov (Συγγραφέας)

Γεννήθηκε το 1864 στο χωριό Νικολάεφκα, κοντά στην Βάρνα. Πέθανε το 1944 στη Σόφια αφήνοντας έναν πλούτο υψηλοτάτης πνευματικής αξίας για τους Βούλγαρους και για την ανθρωπότητα.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
173
Διαστάσεις:
12x15
Βάρος:
0.169 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση