Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστέλλεται την ίδια ή την επόμενη εργάσιμη
ISBN:
9789602961179
Κατηγορίες:
Έτος κυκλοφορίας
Εκδότης
Όταν ένα βιβλίο ζει και ξαναεκδίδεται περισσότερο από ενάμισιν αιώνα συνέχεια, είναι ασφαλώς ένα βιβλίο επιτυχημένο. Τα `Διηγήματα από τον Σαίξπηρ` εκδόθηκαν για πρώτη φορά στην Αγγλία, το 1807. Συγγραφείς του ήταν οι αδελφοί Κάρολος και Μαρία Άννα Λαμ. Ο Κάρολος και η Μαρία Λαμ ήταν απ` τους πρώτους συγγραφείς που κατανοήσανε την αξία του παιδικού βιβλίου κι αφοσιωθήκανε στον καινούργιο αυτό κλάδο της λογοτεχνίας με ενθουσιασμό και αγάπη. (. . .) Ο Σαίξπηρ είναι η ζωή. Τα πάθη της ζωής κοιταγμένα από κοντά. Με την αγιότητα, αλλά και τον εωσφορισμό τους. (. . .) Και παντού, σε κάθε του έργο, σε κάθε του στίχο, ο μεγάλος αυτός συγγραφέας, για την αγάπη, για το έλεος, για την τιμή, τη δικαιοσύνη, για όλα τα ωραία και τα καλά είναι που θέλει να πει, θέλει να μηνύσει στον κόσμο με την αθάνατη ποίησή του. Αυτόν τον τεράστιο άθλο λοιπόν αναλάβανε οι δυο σπουδαίοι Άγγλοι συγγραφείς, οι αδελφοί Κάρολος και Μαρία Λαμ. Με λίγες δυνατές γραμμές σκιαγραφήσανε το μύθο, μεταβιβάσανε το μήνυμα. Το παιδί μπορούσε πια να πλησιάσει τον Σαίξπηρ. Μπορούσε να μαντέψει, να ριγήσει, να μαγευτεί. Κυρίως, να προετοιμαστεί για την αυριανή του κοινωνία μαζί του.
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
Ο Τσαρλς Λαμπ (1775-1834) γεννήθηκε στο Λονδίνο. Ήταν παιδί ενός φτωχού υπαλλήλου που υπήρξε γραμματέας του Σάμουελ Σολτ. Στα επτά του χρόνια ο Τσαρλς άρχισε τις σπουδές του στο Christ΄s Hospital, που διήρκεσαν ως το 1789. Εκεί έγινε φίλος με το σπουδαίο ποιητή Σάμιουελ Τέιλορ Κολριτζ. Προτού γίνει δεκαπέντε χρόνων αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το σχολείο και να εργαστεί ως υπάλληλος στην Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών μέχρι το 1825. Παρόλο που οι Λαμ είχαν οικονομικά προβλήματα, το σπίτι τους αποτελούσε το κέντρο μιας μικρής ομάδας λογίων και διανοουμένων, που τα βράδια συγκεντρώνονται για να διασκεδάσουν ή να γράψουν παρέα. Αυτοί παρότρυναν τον Τσαρλς να ασχοληθεί με τη λογοτεχνία. Τα πρώτα του κείμενα δημοσιεύτηκαν το 1796, και ο ίδιος συνέχισε να γράφει μέχρι σχεδόν το τέλος της ζωής του, το 1833. Έγραψε ποίηση, κριτικά δοκίμια πάνω στον Σαίξπηρ και άλλους ποιητές, διηγήματα για παιδιά και συνεργάστηκε με εφημερίδες και περιοδικά δημοσιεύοντας δοκίμια και κριτικές. Μεγαλύτερη επιτυχία είχαν τα αυτοβιογραφικά του δοκίμια που δημοσίευσε με το ψευδώνυμο Ιλάια (Ηλίας) στην επιθεώρηση "London Magazine" και με τα οποία έγινε ευρύτερα γνωστός. Τα δοκίμια αυτά θεωρούνται τα καλύτερα που γράφτηκαν ποτέ στην αγγλική γλώσσα.
Η Mary Lamb (1764-1847), αδελφή του Charles Lamb, γεννήθηκε στο Λονδίνο.
Η Γιολάντα Πέγκλη γεννήθηκε στην Αθήνα. Μεταξύ 1964-1986 εξέδωσε δέκα ποιητικές συλλογές. Από το 1965 είναι μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών. Τιμήθηκε με το Βραβείο Ποίησης του Πανεπιστημίου Αθηνών (1971) και με το Β΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης (1972). Έχει μεταφράσει στα ελληνικά ποίηση και μυθιστορήματα. Κριτικά της κείμενα δημοσιεύτηκαν σε εφημερίδες και περιοδικά.
