Η έντονη και συχνή σεισμική δραστηριότητα στον ελληνικό χώρο απαιτεί να δίνεται ιδιαίτερη σημασία στην αντισεισμικότητα των κατασκευών και για το λόγο αυτό η Δυναμική των Κατασκευών και η Σεισμική Μηχανική αποτελούν βασικά μαθήματα στα Τμήματα Πολιτικών Μηχανικών των ελληνικών πανεπιστημίων. Η σχετική όμως ελληνική βιβλιογραφία είναι μάλλον πτωχή καθ` όσον δεν υπάρχει κάποιο σύγγραμμα που να καλύπτει επαρκώς όλη την αναγκαία ύλη, περιλαμβανομένων και των σύγχρονων σχετικών εξελίξεων. Το ίδιο, αλλά σε μικρότερο βαθμό, ισχύει στη διεθνή βιβλιογραφία, όπου μπορεί μεν κανείς να βρει πληθώρα βιβλίων για τη Δυναμική των Κατασκευών και αρκετά για τη Σεισμική Μηχανική, κανένα όμως που να καλύπτει ικανοποιητικά αμφότερα τα αντικείμενα. Ακριβώς την ανάγκη αυτή ήρθε να καλύψει το ανά χείρας βιβλίο του Anil K. Chopra, `Δυναμική των Κατασκευών: Θεωρία και Εφαρμογή στη Σεισμική Μηχανική`, το οποίο κυκλοφόρησε σε πρώτη έκδοση το 1995. Εκείνο το οποίο κάνει το βιβλίο τούτο να ξεχωρίζει από άλλα βιβλία Δυναμικής των Κατασκευών είναι ότι η ανάπτυξη του αντικειμένου εστιάζεται σε σεισμικές διεγέρσεις, με παράλληλη διεξοδική παρουσίαση των ιδιοτήτων τους, των εργαλείων που άμεσα σχετίζονται με αυτές (φάσματα απόκρισης και σχεδιασμού) και εν γένει στοιχείων και μεθόδων που αφορούν κυρίως ή αποκλειστικά τη σεισμική απόκριση. Επί πλέον, η σχετική ύλη είναι εμπλουτισμένη με πληθώρα αριθμητικών παραδειγμάτων και εφαρμογών, έτσι ώστε να γίνεται πλήρως κατανοητή από τον αναγνώστη. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]