Ο ακυβέρνητος ηθοποιός
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Ο ακυβέρνητος ηθοποιός

Yoshi Oida

"Ο ακυβέρνητος ηθοποιός" είναι ένα σημαντικό ντοκουμέντο, είναι η ζωντανή και πρωτότυπη ανάλυση της πρακτικής ενός ηθοποιού, στον οποίο συναντιούνται η κουλτούρα της Ανατολής με την κουλτούρα της Δύσης. Είχα τη χαρά να θυμηθώ μέσα απ΄ αυτό τόσες εμπειρίες που εγώ κι ο Γιόσι μοιραστήκαμε στο πέρασμα των χρόνων.

(Πήτερ Μπρουκ)

Μετά την εκπαίδευσή του στις παραδοσιακές τέχνες του θεάτρου Νο και Καμπούκι, καθώς και στην αφηγηματική τέχνη Μπουρνάκου, ο Γιόσι Όιντα αποφάσισε ν΄ αφήσει την πατρίδα του για να διευρύνει την αντίληψή του για το θέατρο. Από το 1968, συνδέεται με τη διεθνή ομάδα που ο Πήτερ Μπρουκ ίδρυσε στο Παρίσι και συμμετείχε σ΄ όλες τις σκηνοθεσίες που έκανε ο Μπρουκ με το Διεθνές Κέντρο Θεατρικής Δημιουργίας. Ξεχώρισε ιδιαίτερα στους "Οικ", στο "Κόκαλο", στο "Συνέδριο των πουλιών", στη "Μαχαμπχαράτα" και στην "Τρικυμία". "Ο ακυβέρνητος ηθοποιός" αναφέρεται επίσης τόσο στα ταξίδια -στο Ιράν, στην Αφρική και στις Ηνωμένες Πολιτείες- και στη δουλειά που συντελέστηκε με τον Μπρουκ, όσο και στις ανατολικές εμπειρίες που ο Γιόσι Όιντα έζησε σε μοναδικούς τόπους. Από την Ανατολή στη Δύση, από το μοναστήρι στο θέατρο: μέσα σ΄ αυτό το πήγαινε-έλα εγγράφεται το πεπρωμένο αυτού του "ακυβέρνητου ηθοποιού", του Γιόσι Όιντα.

Θοδωρής Τσαπακίδης

Θοδωρής Τσαπακίδης (Μεταφραστής)

Ο Θοδωρής Τσαπακίδης γεννήθηκε το 1970 στις Βρυξέλλες από γονείς πολιτικούς πρόσφυγες. Ήρθε με την οικογένειά του στην Ελλάδα, οχτώ χρονών. Μεγάλωσε στο Παλαιό Φάληρο και σπούδασε μηχανολόγος μηχανικός στην Πάτρα. Επιστρέφοντας στην Αθήνα, ασχολήθηκε με τη λογοτεχνική μετάφραση και το θέατρο και στη συνέχεια με τη διδασκαλία στη μέση εκπαίδευση. Έχει μεταφράσει θεωρητικά κείμενα για το θέατρο, φιλοσοφικά και επιστημονικά έργα, και λογοτεχνία (Γκόρντιμερ, Μπάρι, Οζ, Κινάρ, Μανσέτ, Χάισμιθ, Τ. Μπενακουίστα, κ.ά.). Έχει γράψει θεατρικά έργα και έχει εκδώσει ποίηση ("Ο τρίτος από αριστερά κωπηλάτης", Ροές, 2003, "Ουρανός δωματίου", Σοκόλη, 2017), ένα μυθιστόρημα ("Belladonna", Βιβλιοπέλαγος, 2001) και ένα παραμύθι ("Ο πρίγκιπας της Μένουα", Ροές, 2005). Αρθρογραφεί στον ηλεκτρονικό τύπο για πολιτιστικά θέματα (Left.gr, Commonality.gr, Bookpress.gr, κ.ά.) και κάνει εκπομπή στο ραδιόφωνο (Γιαξεμπόρε /Μεταδεύτερο).

Ελένη Παπαχριστοπούλου (Μεταφραστής)


Lorna Marshall (Επιμέλεια)


Εκδότης:
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Μαλακό εξώφυλλο
Σελίδες:
209
Διαστάσεις:
21χ14
Βάρος:
0.322 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση