Η Ίβι Σέιτζ ποτέ άλλοτε δεν είχε υπάρξει πιο ευτυχισμένη ως βοηθός του Καθάρματος. Ποιος θα το περίμενε ότι το να εργάζεται για έναν εξωφρενικά όμορφο (σσς, κακό για την εταιρεία) σατανικό άρχοντα θα ήταν τόσο ικανοποιητικό; Και πάλι όμως, το να είσαι κακός είναι μια απαιτητική επιχείρηση, οι δυνάμεις του καλού είναι εκνευριστικά επίμονες, και ο εν λόγω απειλητικός εργοδότης είναι… εμ, εκτός-του-σατανικού-γραφείου-του. Όμως το Ρένεντον βρίσκεται σε θανάσιμο κίνδυνο, και όλα τα σημάδια –συμπεριλαμβανομένου και του Βασιλικού– δείχνουν προς την καταστροφή. Κάτι αλλόκοτο συμβαίνει με τη μαγεία του βασιλείου, και έχει καταστήσει το μέγαρο του Αχρείου ευάλωτο στους εχθρούς… και στη νέμεσή του, τον βασιλιά. Έχει έρθει πια η ώρα για να αντιμετωπίσει η Ίβι τη μεγαλύτερη πρόκληση της ζωής της: να προστατεύσει το κρυσφήγετο του Αχρείου, όλες τις σκιώδεις δραστηριότητές του και ίσως (με την προϋπόθεση να μην το μάθει κανείς) ολόκληρο το βασίλειο. Μην αγχώνεσαι, Ίβι. Είναι έτοιμη η βοηθός του Καθάρματος να γίνει μαθητευόμενή του;
Χριστίνα Παναγιώτου (Μεταφραστής)
