Ένα κομμάτι βράχος καταμεσίς στο πέλαγο η Ύδρα, αιώνιο θηλυκό που σαγηνεύει όσους πατούν στο χώμα της. Ή τους γεμίζει με δέος ιερό. Ένας τόπος με ιστορία και παραδόσεις πάμπολλες, όπου ο μύθος μπερδεύεται με την ιστορική αλήθεια κι οι φωνές των ξωτικών με το κλάμα του αγριεμένου κύματος τον χειμώνα. Στις σελίδες του βιβλίου αυτού ζωντανεύουν οι παραδόσεις κι οι θρύλοι της Ύδρας έτσι όπως τους ζουν καθημερινά οι απλοί κάτοικοι. Με απλό λόγο, ο συγγραφέας μας προσφέρει ένα ταξίδι στο χθες και στο σήμερα, μέσα στα σοκάκια, τα ξωκλήσια και τους ευωδιαστούς κήπους της Ύδρας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]