[...] Η έκδοση προγραμματίσθηκε και ολοκληρώθηκε σε δύο τόμους. Ο πρώτος περιλαμβάνει το κείμενο και ο δεύτερος τους πίνακες. Στον πρώτο τόμο, μετά από ένα εκτενές εισαγωγικό κείμενο που αναφέρεται στα εικονογραφημένα χειρόγραφα και τη σημασία τους, από πλευράς τεχνικής και ιστορίας της Μονής, παρουσιάζονται τριάντα τέσσερα χειρόγραφα με χρονολογική κατάταξη σύμφωνα με την εποχή διακόσμησής τους. Για κάθε χειρόγραφο δίνονται πρώτα τα κωδικολογικά στοιχεία και η περιγραφή των μικρογραφιών, και ακολουθούν η αξιολόγηση και η χρονολόγησή του. Σημειώνεται ότι, τόσο στον πρώτο τόμο με το κείμενο όσο και στο δεύτερο με τους πίνακες, οι μικρογραφίες παρουσιάζονται σύμφωνα με την αρίθμησή τους στα φύλλα του χειρογράφου· έχουν γίνει λίγες μόνο μεταθέσεις για εκδοτικούς λόγους.
Με την έκδοση του συνόλου των εικονογραφημένων χειρογράφων έρχεται στο φως μία σειρά αγνώστων ως τώρα χειρογράφων και μικρογραφιών (παραστάσεις και διακοσμητικά θέματα), αλλά και ολοκληρώνεται η εικόνα πολύ σημαντικών χειρογράφων που ήταν, παρά τα κατά καιρούς δημοσιεύματα, αποσπασματικά μόνο γνωστά.
[...]
(από τον πρόλογο του βιβλίου)
Γιώργος Γαλάβαρης (Επιμέλεια)
Χρυσάνθη Μαυροπούλου - Τσιούμη (Επιμέλεια)
Η Χρυσάνθη Μαυροπούλου - Τσιούμη γεννήθηκε το 1939. Σπούδασε ιστορία και αρχαιολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου της Θεσσαλονίκης και ιστορία της τέχνης στη Χαϊδελβέργη. Πήρε το διδακτορικό δίπλωμά της το 1973 από το Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης. Αρχικά εργάστηκε ως επιμελήτρια και από το 1978 ως Έφορος Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Το διάστημα 1986-2006 ήταν καθηγήτρια της αισθητικής παιδείας στο τμήμα Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Από το 2007 είναι ομότιμη καθηγήτρια του ίδιου πανεπιστημίου.
Παντελής Μαγουλάς (Φωτογράφος)
