Όταν οι γονείς δε θέλουν να κοιμηθούν...
Αφού διαβάσανε το παραμύθι κι αφού φιλήθηκαν, ήρθε η ώρα για ύπνο.
Η Αγαπούλα νιώθει ζεστά και απαλά στο κρεβάτι και κλείνει τα μάτια. Όμως, ξαφνικά, τοκ τοκ τοκ! Είναι η μαμά που ανησυχεί: μήπως έχει ξεχάσει η Αγαπούλα να πάει στο μπάνιο;
Τοκ τοκ τοκ, έρχεται και ο μπαμπάς για να τραγουδήσει ένα νανούρισμα. Μετά οι γονείς βάζουν χριστουγεννιάτικα φωτάκια για να μη φοβάται η Αγαπούλα το σκοτάδι. Και μια αιώρα, μια σχεδία, πεφταστέρια, και μετά… ΑΧ ΟΧΙ! Αυτή τη φορά φτάνει! Η Αγαπούλα δεν αντέχει άλλο: Μαμά και μπαμπά, γρήγορα για ύπνο!
Φίλιππος Μανδηλαράς (Μεταφραστής)
Ο Φίλιππος Μανδηλαράς γεννήθηκε το 1965 στην Αθήνα. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία και ασχολήθηκε με την κοινωνική ανθρωπολογία την εθνογραφία και τα εργαστήρια δημιουργικής γραφής. Έχει δημιουργήσει μια μέθοδο δημιουργικής γραφής για τα παιδιά. ("Εργαστήριο δημιουργικής γραφής για τα παιδιά" cd-rom και εκπαιδευτική μέθοδος, Εκδόσεις Πατάκη 1998 και 2000 αντίστοιχα) και έχει γράψει και εκδώσει πολλά βιβλία για παιδιά όλων των ηλικιών στις Εκδόσεις Πατάκη και Φυτράκη.
Stéphane Nicolet (Εικονογράφος)
