Δεν υπάρχει δυνατότητα παραγγελίας
ISBN:
9789607971043
Κατηγορίες:
Έτος κυκλοφορίας
Εκδότης
(...) Στις σελίδες που ακολουθούν θα μιλήσουμε για ένα τρομερό Κάτι το οποίο, αν και είναι ουσιαστικά αδύνατο να περιγραφεί, το έχω βαφτίσει χωρίς ιδιαίτερη πρωτοτυπία «Έρπουσα Σκιά». Γιατί «Έρπουσα Σκιά»; Γιατί επέλεξα αυτό το μάλλον φανταχτερό όνομα; Α..., φίλοι αναγνώστες, το βάφτισμα ήταν το μόνο εύκολο - στην περιγραφή της ουσίας αυτού του ονόματος είναι που σκοντάφτουμε! Αυτό ακριβώς το πρόβλημα -της δυσκολίας της περιγραφής κάποιων σκοτεινών πραγμάτω - το έχουν αντιμετωπίσει και πάμπολλοι άλλοι συγγραφείς κατά το παρελθόν, ο καθένας με τον τρόπο του και ανάλογα με τις ικανότητές του. Ωστόσο, όλοι ήταν άνθρωποι που φαίνεται να είχαν τις ίδιες ή παρόμοιες εμπειρίες μ` εκείνες που θα επιχειρήσω να σας μεταφέρω μέσα από τις επόμενες σελίδες. Άνθρωποι οι οποίοι αγωνίζονταν στη συνέχεια -το ίδιο απελπισμένα όπως εγώ τώρα- για να βρουν τις κατάλληλες λέξεις προκειμένου να μεταδώσουν έστω μια μικρή «γεύση» από το αληθινό περιεχόμενο αυτών των εμπειριών. (...)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
Ο Γιώργος Μπαλάνος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1944. Μετά τη μέση εκπαίδευση ενδιαφέρθηκε για τη φυσική αλλά δεν συνέχισε τις σπουδές του (του είχε προταθεί υποτροφία του Ιδρύματος Φουλμπράιτ). Σπούδασε για ένα χρόνο ηλεκτρονικά στη Σιβιτανίδειο, αλλά την εγκατέλειψε για να καταταγεί στο στρατό. Στη συνέχεια γράφτηκε στην Πάντειο Σχολή, χωρίς να ολοκληρώσει τις σπουδές του. Διπλωματούχος του πανεπιστημίου του Μichigan, δίδαξε αγγλικά για μερικά χρόνια, πριν ασχοληθεί επαγγελματικά με τη φωτογραφία και αργότερα με τη συγγραφή και τη μετάφραση. Διετέλεσε αντιπρόσωπος στην Ελλάδα της διεθνούς οργάνωσης έρευνας Aerial Phenomena Research Organization (APRO). Από τη μεταφραστική του δουλειά κέρδισε το βραβείο Κarell, το 1984, που δίνεται κάθε χρόνο σ΄ έναν μεταφραστή από ολόκληρο τον κόσμο από τη World Science Fiction Association. Έχει λάβει μέρος σε δεκάδες εκπομπές στην τηλεόραση, ως καλεσμένος αλλά και με δική του εκπομπή. Είναι συγγραφέας βιβλίων έρευνας και επιστημονικής φαντασίας (άνω των 25 τίτλων), και μεταφραστής σχεδόν εκατό βιβλίων έρευνας, μεταφυσικής, επιστημονικής φαντασίας, μυστηρίου κ.λπ. μέχρι στιγμής. Τα τελευταία χρόνια αποφεύγει όσο γίνεται τις δημόσιες ή τις κοινωνικές εμφανίσεις.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
