Το διπλό βιβλίο που μεταφράστηκε για τη σειρά αυτή αποτελεί μια σπανιότητα: εγγόνι της απόλυτης ελληνολατρείας της εποχής του Γκαίτε και παιδί της ιστορικιστικής μεθόδου της σχολής του Wilamowitz, ο "Τρόπος των Αρχαίων Ελλήνων" κινείται μεταξύ ιστορίας και "μύθου" και συναρπάζει με την πρωτοτυπία του. Ασήμαντα εκ πρώτης όψεως φαινόμενα της αρχαιότητας (που εξακολουθεί να αποτελεί ένα μυστήριο) αποκτούν εδώ ένα βαθύτερο και απροσδόκητο νόημα.
"Η γοητεία του Harder ήταν ότι συνήγαγε τον χαρακτήρα και την επιρροή του ελληνικού πνεύματος μέσα από τις πιο απλές συγκεκριμένες εκφάνσεις της αρχαίας ζωής"
(W. Schadewaldt)
Ι. Ν. Καζάζης (Μεταφραστής)
Παύλος Χαιρόπουλος (Μεταφραστής)
Richard Harder (Συγγραφέας)
Ο Richard Harder (1896-1957), μαθητής του Wilamowitz και φίλος και συνοδοιπόρος του W. Jaeger, υπήρξε καθηγητής στα πανεπιστήμια του Κιέλου, του Konigsberg, του Μονάχου και του Munster. Διηύθυνε από την ίδρυσή του το 1925 το "Gnomon", το φημισμένο βιβλιοκριτικό όργανο για την αρχαιογνωσία. Ο Harder μελέτησε τη φιλοσοφία του Κικέρωνα και μετέφρασε σε πέντε τόμους τον Πλωτίνο.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
