Μιλτιάδης Δ. Κωνσταντίνου (Μεταφραστής)

Ο Μιλτιάδης Κωνσταντίνου σπούδασε θεολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και έκανε ειδικές σπουδές στη Φιλολογία των αρχαίων λαών της Μεσοποταμίας και Συρίας-Παλαιστίνης στο Τύμπιγκεν της Γερμανίας. Από το 1984 διδάσκει στο τμήμα θεολογίας Α.Π.Θ. Παλαιά Διαθήκη και Βιβλική Εβραϊκή Γλώσσα. Είναι ιδρυτικό μέλος και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας και υπεύθυνος του προγράμματος για τη μετάφραση της Παλαιάς Διαθήκης στα νέα ελληνικά. Μετέχει επίσης στην επιστημονική επιτροπή για τον σχεδιασμό του μεταφραστικού έργου των Ηνωμένων Βιβλικών Εταιριών σε παγκόσμιο επίπεδο.

Νικόλαος Π. Ολυμπίου (Μεταφραστής)

Κυριακούλα Παπαδημητρίου (Μεταφραστής)

Δημήτριος Β. Καϊμάκης (Μεταφραστής)

Ο Δημήτρης Καϊμάκης γεννήθηκε το 1945 στην Αρναία της Χαλκιδικής. Σπούδασε θεολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης, στη Θεολογική Σχολή της Λωζάννης, στο καθολικό Πανεπιστήμιο των Παρισίων και στη γαλλική βιβλική και αρχαιολογική Σχολή της Ιερουσαλήμ, καθώς και Φιλολογία στην Κολωνία της Γερμανίας. Είναι διδάκτωρ Φιλολογίας (1974) και Θεολογίας (1983) και καθηγητής της Παλαιάς Διαθήκης στη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

Ιωάννης Χ. Μούρτζιος (Μεταφραστής)

Νικόλαος Μ. Παπαδόπουλος (Μεταφραστής)

Άννα Κόλτσιου - Νικήτα (Μεταφραστής)

Δαμιανός Δόϊκος (Μεταφραστής)

Ευσέβιος Ν. Βίττης (Μεταφραστής)

Βελουδία Σιδέρη-Παπαδοπούλου (Μεταφραστής)

Καίτη Χιωτέλλη (Επιμέλεια)