Το μεγαλύτερο όμως μυστικό του μοναρχικού καθεστώτος και η βασικότερη επιδίωξή του είναι να εξαπατά τους ανθρώπους και να καλύπτει κάτω από το εύσχημο όνομα της θρησκείας τον φόβο που πρέπει να τους συγκρατεί, ώστε να μάχονται για τη δουλεία τους σαν να επρόκειτο για τη σωτηρία τους και να θεωρούν όχι όνειδος, αλλά ύψιστη τιμή το να θυσιάζουν το αίμα τους και την ίδια τη ζωή τους στον βωμό της ματαιοδοξίας ενός και μόνο ανθρώπου. Σε ένα ελεύθερο κράτος όμως δεν μπορεί να φανταστεί ή να επιχειρήσει κανείς τίποτε πιο ολέθριο. Διότι αντίκειται στην κοινή ελευθερία η υποταγή της ελεύθερης κρίσης του καθενός στις προλήψεις ή ο εξαναγκασμός της με οποιονδήποτε τρόπο.
Δημήτρης Ν. Λαμπρέλλης (Υπεύθυνος Σειράς)
Σωτήρης Παπαδήμας (Εξώφυλλο/εικαστικό)
Pierre - Francois Moreau (Επίμετρο)
Δημήτριος Ι. Αθανασάκης (Μεταφραστής)
Θεόδωρος Αντωνιάδης (Μεταφραστής)
Δημήτριος Ι. Αθανασάκης (Επιστημονική επιμέλεια)
Δημήτριος Ι. Αθανασάκης (Εισαγωγή)
