Τόκιο, Οκτώβριος 1690. Ο Σάνο Ισίρο, Σοσακάν-σάμα του Σογκούν -η πλέον τιμητική θέση αστυνομικού επιθεωρητή-ύστερα από μια ταραχώδη περίοδο της ζωής του περίμενε με ανυπομονησία την ανακούφιση που υποσχόταν ο προσυμφωνημένος γάμος του με μια γλυκιά και υπάκουη σύζυγο. Όμως ο θάνατος της αγαπημένης παλλακίδας του Σογκούν διακόπτει τη γαμήλια τελετή και γκρεμίζει τις ελπίδες του σαμουράι-ντετέκτιβ για λίγη γαλήνη με τη νέα του σύζυγο. Η διαλεύκανση του θανάτου της Δέσποινας Χαρουμέ οδηγεί τον Σάνο στον απομονωμένο-προστατευμένο κόσμο των παλλακίδων του Σογκούν. Καλείται να ξεμπερδέψει το κουβάρι των εραστών και εχθρών της Χαρουμέ και του ταραγμένου παρελθόντος της για να ανακαλύψει τον δολοφόνο της. Τα πράγματα γίνονται ακόμη χειρότερα όταν ανακαλύπτει πως η Ρέικο -η όμορφη, νεαρή γυναίκα του- δεν είναι παραδοσιακή υπάκουη σύζυγος, αλλά αντιθέτως μια επίδοξη ντετέκτιβ που πεισματικά επιμένει να τον βοηθήσει στη διαλεύκανση της υπόθεσης. Ο Σάνο αντιδρά σ` αυτή την ανάρμοστη για γυναίκα συμπεριφορά και οι εκρήξεις που προκαλούνται κάνουν τον νεογέννητο έρωτά τους εξίσου συναρπαστικό με το μυστήριο που τυλίγει τον θάνατο της Δέσποινας Χαρουμέ.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]