[...] Κατά τη διάρκεια του γεύματος των Χριστουγέννων το 1718, ο πρίγκιπας, ένας σαραντάρης χήρος, ανακοινώνει, προς γενική έκπληξη, πως στις 20 Ιανουαρίου θα τελεστούν οι γάμοι του με την Eleonora Gonzaga di Guastalla. Οι προετοιμασίες ξεκινούν με φρενήρεις ρυθμούς. Στον Vivaldi ανατέθηκε η δημιουργία μιας όπερας (...). Ο Vivaldi δούλεψε τόσο εντατικά που ανέγραψε πάνω στην παρτιτούρα, με κάποια υπεροψία: "Musica del Vivaldi fatta in 5 giorni" ("Μουσική του Vivaldi, την οποία συνέθεσε μέσα σε πέντε μέρες"), γεγονός που προκαλεί έκπληξη, δεδομένου ότι η συγκεκριμένη όπερα εμπεριέχει ελάχιστο υλικό από άλλες όπερες.
Ο συνοδευτικός τόμος του μουσικού έργου, περιέχει τα κείμενα:
- Fernando Fraga και Blas Matamoro: "Ιστορία της όπερας: ο γερμανικός ρομαντισμός" (μτφρ. Γ. Σιδέρης)
- Manuel Martin Galan: ""Τίτος Μάνλιος": Τίτος εναντίον Μάνλιου" (μτφρ. Γ. Σιδέρης)
- Το λιμπρέτο του του Matteo Noris, στο ιταλικό πρωτότυπο και σε μετάφραση της Τόνια Τσίτσοβιτς - Ραντίν.
Αντωνία Τσίτσοβιτς - Radin (Μεταφραστής)
Γιάννης Σιδέρης (Μεταφραστής)
Antonio Vivaldi (Συνθέτης)
Ιταλός συνθέτης του 17ου-18ου αιώνα (Βενετία, 1678 - Βιέννη, 1741).
